新华社新加坡12月4日电中国电视剧走出国门：讲述引起世界共鸣的中国故事 新华社记者 舒畅 中国保险业电视剧能否被海外市场接受？ 今年，电视剧《美好生活》在中国播出后，上实影业的制片人之一兼总经理周宇试图将该剧的翻译版本发送给一些欧美合作伙伴。没想到，一位英国版权人看完5集后告诉他：“我太喜欢了。” 对方解释说，吸引他们的是两个职场人物年龄相差10多岁——一个28岁的新人，一个39岁的老手。 “他们桃子各有各的难处，但成为师徒之后，就能互相治愈。”周渔体会到，虽然故事背景“很中国”，但相互支持、共同成长的感情角色之间的感情可以被世界各地的观众所理解。 12月3日，周瑜携该剧亮相在新加坡开幕的第26届电视论坛及市场。不少东南亚客户前来咨询购买版权，探讨翻拍的可能性。 展会上，中国联合展位是在国务院新闻办、国家广电总局指导下设立的，面积270平方米。国内共有24家机构参展，多项重大项目现场实施。 泰国电视公司True Visions将电视剧《和平年》引入泰国，以便在中国同步播出。公司团队表示，“中国新剧一上映，很多泰国观众就期待观看”。 Selcuk Yavuzkanat，土耳其文化和旅游电影协会副总干事播出后，表示影视内容的质量相当高。一些中国电视剧在土耳其播出，反响很好。 “在接下来的几年里，我们希望推出更多。” 华策集团创始人赵一方表示，国产剧在国外火爆也就不足为奇了。 “从一开始，我们就留住了全球观众。”他表示，以《和平之年》为例，在剧本开发阶段就利用人工智能分析国外观众的情感偏好。在制作国际版预告片时，还根据欧美、东南亚等地的文化差异调整了侧重点，以方便当地的理解和接受。 宁盟国际总经理陆宇讲述了公司制作泰版《三十而已》的经验。 “我们保留了原汁原味的情节、人物和观众熟悉的‘著名场景’但我们也保留了让电视剧受到国际观众欢迎的‘泰国风味’。” 展会期间，柠萌国际还宣布将与新加坡新传媒合作拍摄电视剧《三十而已》续集《三十五》，计划在中国和新加坡拍摄，并由两国演员主演。 印尼电信作为印尼最大的电信运营商，曾多次与中国团队合作。该公司数字生活方式副总裁莱斯利·辛普森(Lesley Simpson)表示，“印尼本土内容和中国内容的风格有很大不同，但印尼观众喜欢看。”印度尼西亚拥有众多岛屿和庞大的人口基数。从一个岛屿到另一个岛屿，观众的喜好可能完全不同，“所以我们需要提供足够多样化的内容。”赵一方表示，中国电视剧在海外市场的认可度今非昔比。 “以前的中国电视剧每集可以卖几千美元，但现在好剧每集可以卖到10万美元以上。” “比经济价值更重要的是其背后的文化价值。”西纳布赫表示，要创作出好的作品，归根结底要了解中国人的精神内核，然后融入到故事中。 “和《和平年》一样，主题是国泰民安、民生福祉。无论是一千年前还是今天，人们都向往一个没有战争的世界。这是中国的故事，也是世界的故事。” 我国碳市场建设进入新阶段。为什么CCER可以抵消碳排放？这里不得不提一下中国的碳市场。在这个市场上，碳排放量的减少可以像日常用品一样进行交易。 2025-12-04 10:13 高温大棚里，种出“不怕热”的水稻。近日，林洪轩院士团队中国科学院院士、中国科学院分子植物科学卓越中心（以下简称分子植物科学卓越中心）研究员与上海交通大学林友荪研究员、广州国家实验室李一学研究员团队合作，培育出“不怕热”的水稻。 2025-12-04 10:03 单细胞阿米巴原虫打破真核生物生存记录 科学家发现一种单细胞阿米巴原虫可在63摄氏度下生存，创下真核生物耐热记录。拉森火山国家公园以冒泡的酸性湖泊和炽热的地热池而闻名，但变形虫却来自 pH 值中性的“热流”。 2025-12-04 10:04 超级新能源基地藏在哪里？根据我国风电、光伏基地规划布局规划，到2030年，新能源基地总装机容量将达到455千瓦千瓦，约等于20个三级水电站的总装机容量。 “沙沟黄”生态环境脆弱。一旦损坏，恢复就困难。大规模建设光伏、风力发电基地会影响当地植被、土地和水资源。 2025-12-04 10:01 已经发布了三种减少温室气体排放的自愿方法。光明日报北京12月3日电 记者张胜近日从生态环境部获悉，生态环境部与国家能源局近日联合发布了三项油气田燃气自愿减排方案。这是国家温室气体自愿减排交易市场首次扩大在油气开采领域的支持范围，通过市场机制解决油气甲烷回收利用问题。 2025年1月2-04 09:58 6大未来产业加速现实释放“未来产业”。 “十五五”规划为何推荐命名“量子技术、生物制造等6个产业？我国未来产业应用价值如何挖掘？2025-12-03 09:52 我国5G基站总数已达475.8万个。工信部记者查询发现：截至10月底，我国5G基站总数已达475.8万个” 475.8万个，比去年底净增50.7万个，占移动基站总数的37% 2025-12-03 09:44 研究首次证实火星上存在闪电。利用美国宇航局火星探测器“毅力”获得的声音和电信号，法国科学家展示了火星上存在闪电的证据。 2025-12-03 09:41 内蒙古乌海半固态锂电池储能电池已已成功并网发电。 11月30日，内蒙古乌海市地区最大的独立新型半固态锂电池网侧储能成功并网发电。 2025-12-03 09:34 科学家揭示青藏高原如何“造就”迷蒙江南。近日，中国科学院院士、中国科学院青藏高原研究所阿西克领衔的大陆碰撞与高原隆升团队，系统梳理了青藏高原崛起的历史细节。 2025-12-03 09:28 学习“科学+”为主，赋能支撑顶尖人才成长，建设教育强国，重点是基础教育。特别值得一提的是，我校教师创新性地构建了以跨学科项目学习为主体、以跨学科项目学习为主体的科学教育“课堂自豪”模式。小学、初中、高中的认知发展，融合了科学家的精神、工程师的思维、设计师的远见。此外，科学教育综合实践共同体是学校科学教育和教育的有力支撑。 2025-12-02 10:09 这些交通细节关系到日常出行安全。今年12月2日是第14个全国交通安全日。有关部门将围绕“文明交通、适当尊重世界”主题开展系列活动。 ”公安交管部门提醒：重型车辆、新手驾驶等慢速群体应尽量使用右侧车道行驶，减少因车速相差较大引发的交通拥堵或事故。2025-12-02 10:08 我国单机容量最大、效率最高的燃气轮机正在进行中。作为单机容量最大、效率最高的燃气机组在中国，与传统燃煤机组相比，其应急调度能力大大提高，能源利用效率更高。其碳排放强度仅为百万千瓦燃煤机组的40%，且几乎不产生颗粒物和二氧化硫，从源头减少污染。 2025-12-02 10:08 6000架客机被迫发出太阳辐射“无形打击”警告近日，法国空客公司和欧盟航空安全局相继发表声明，要求对全球近6000架空客A320飞机进行强制维修。 “此次事件的主要原因是单粒子翻转的影响，同时也暴露出航电设备在高空飞行环境下应对太阳辐射影响的不足。2025-12-02 10:07 如果脚下的‘网络’帮助农作物‘传递信息’”转录组测序显示茉莉酸信号通路y 在受体植物中具有活性；高效液相色谱-质谱岛-高性能液体-freforman。光谱检测证实受体植物根部茉莉酸及其活性衍生物ja-ile的含量增加。相互作用的介导作用激活了植物的茉莉酸途径，改变了根际微生物组，并丰富了有益细菌。 2025-12-02 10:06 科学家首次实现了量子系统中的高阶非平衡拓扑相。中国科学技术大学潘建伟、朱晓波、彭承志、龚明等教授与山西大学梅峰教授等人合作。基于可编程超导量子处理器“祖冲-2”，他们首次实现并检测了量子系统中的高阶非平衡拓扑相。 2025-12-01 09:33 没有阳光，没有掠食者，如何能保护生态系统？还能在几千米以下的深海中生存吗？在海拔数千米的深海中，阳光无法到达，水冷，压力很高。然而，在环境极端的“海底沙漠”中，生长着形态各异、结构复杂的深海珊瑚，形成了一座生机勃勃的海底“秘密花园”。 2025-12-01 09:32 彰显高校推动现代科技与产业创新深度融合的责任。推动技术创新与产业创新深度融合，是加快发展新生产力、建设现代产业体系的内在要求。也是打造高质量发展新动能、新优势的战略选择。 2025-12-01 09:23 红小豆遗传研究取得突破，为精准育种提供重要理论依据。红小豆，又名赤小豆。豆类和小豆是中国餐桌上很受欢迎的谷物，但科学家对其基因组仍没有很好的了解。 2025-12-01 09:23 “梦想”研发团队：“花了两年时间才控制船的高度。”在“梦想”出现之前，中国科学家想要进行深海钻探研究只能“借船出海”。 2025-12-01 09:22 加载更多